The German Farmers' Association estimates losses of €1-2 billion for voluntary biodiversity measures on just 5-10% of agricultural land.

Omissions

• The €1–2 billion figure in the DBV document is expressed as a per-year ('pro Jahr') amount; the MEP's phrasing omits this annual basis.
• The specific qualifier 'on just 5–10% of agricultural land' and the 'voluntary' characterisation could not be directly confirmed in the sources found; the DBV statement refers more broadly to 'Biodiversitätsmaßnahmen in der Agrarlandschaft' (biodiversity measures in the agricultural landscape).
• The figure originates from the DBV's own June 2026 position paper on the draft National Restoration Plan, i.e. an interest-group estimate rather than an independent official statistic.

Sources

• PrimaryDeutscher Bauernverband (DBV) — Stellungnahme zum Entwurf des Nationalen Wiederherstellungsplans (NWP), June 2026Der Deutsche Bauernverband ... Biodiversitätsmaßnahmen in der Agrarlandschaft zwischen 1-2 Milliarden EURO pro Jahr.
• PrimaryDeutscher Bauernverband (DBV) — Stellungnahme zum Durchführungsverordnung-Entwurf, BMU (Gläserne Gesetze)Stellungnahme des Deutschen Bauernverbandes e. V. — 'Grundlage für den Nationalen Wiederherstellungsplan muss eine umfassende Folgenabschätzung zu den geplanten Maßnahmen sein.' (confirms DBV is the author of cost/impact estimates on biodiversity/restoration measures, but does not itself restate the €1–2 billion figure)