The figure of ~17 million refers to the total population living on EU islands, not only to EU citizens by nationality; the Commission source uses 'people' rather than 'citizens'.
The count includes the three EU island nation-states (Cyprus, Ireland and Malta), which is the broadest possible definition of 'islands'.